top of page

Legal Information
特定商取引法に基づく表記

Last updated: [October 6, 2025]

​

This page discloses information required under Japan’s Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法) and reflects The Miyabi Method™ / Kokoro-Gumi’s commitment to transparency, ethical practice, and client trust.

​

1. Business Name / 事業者名

The Miyabi Method™ / Kokoro-Gumi
(Registered under the business name of Yamato)

雅メソッド™/心組(Kokoro-Gumi)
(代表者名:ヤマト)

​

2. Business Address / 所在地


Full address will be disclosed upon confirmed booking or invoice issuance.

(詳細住所はご予約確定後または請求書発行時に開示いたします)

​

3. Representative / 代表責任者

Yamato

ヤマト

​

4. Contact Information / 連絡先

For all inquiries, please use the contact form on this website.
Email address and phone number are provided privately upon confirmed consultation request.

​

お問い合わせは、当サイトのお問い合わせフォームよりお願いいたします。
メールアドレス・電話番号は、正式なご予約確定後にお知らせいたします。

​

5. Service Fees and Pricing / サービス料金

Fees vary depending on program type and scope of service.
Each plan’s pricing and inclusions are clearly indicated on the corresponding service page or proposal.

​

料金は、サービス内容やプログラムの範囲により異なります。
各プランの料金および内容は、該当ページまたはご提案書に明示しております。

​

6. Payment Methods / 支払い方法

Payments are accepted via PayPal or bank transfer.
Please complete payment prior to the scheduled session or service delivery.

​

お支払いは PayPal または 銀行振込 にて承っております。
セッションまたはサービス開始前にお支払いをお願いいたします。

​

7. Cancellation & Refund Policy /

キャンセル・返金について

Cancellations made 48 hours in advance may be rescheduled without charge.
Cancellations made within 24 hours of the session may be subject to a fee or partial refund, depending on the case.
Refunds are generally not available after services have been rendered.

​

48時間前までのキャンセル は無料で日程変更が可能です。
24時間以内のキャンセル は、状況により料金の一部を申し受ける場合があります。
サービス提供後の返金は、原則としてお受けいたしかねます。

​

8. Delivery of Services / サービスの提供時期

Online sessions are conducted on the agreed date and time after payment confirmation.
For special programs (e.g., Kokoro-Gumi), the schedule will be finalized after a prior consultation.

​

オンラインセッションは、お支払い確認後に確定した日時に実施いたします。
「心組(Kokoro-Gumi)」など特別プログラムについては、事前相談後に日程を確定いたします。

​

9. Additional Costs / 追加費用について

Clients are responsible for any bank transfer fees, currency conversion charges, or travel costs (if face-to-face sessions are requested).

​

銀行振込手数料、為替手数料、または対面セッションに伴う交通費はお客様のご負担となります。

​

10. Disclaimer / 免責事項

The Miyabi Method provides educational and cultural consulting services only.
We do not guarantee specific outcomes, as results depend on individual effort, awareness, and context.

​

当サービスは教育および文化的コンサルティングを目的として提供しております。
成果はお客様ご自身の努力や状況によって異なるため、結果を保証するものではありません。

​

11. Governing Law / 準拠法

These terms are governed by the laws of Japan.
Any disputes will be handled under Japanese jurisdiction.

​

本規約は日本法に準拠し、紛争が生じた場合は日本の裁判所を専属的管轄といたします。

bottom of page